An in-depth look at the local woman who is called the “world’s leading dramatic soprano.”